Luckman's outstation
Everyone listen up
lt's already deep autumn, please be careful of falling leaves
Aiya... aiya... aiya...
They're warning about falling leaves, adults and children
or babies, to the sound of falling leaves
Mr. Balador, what is this warning of falling leaves?
What is it?
Oh, l didn't think a child like this
doesn't even know what this warning is
Don't know what?
All right, this warning about falling leaves is...oh
Oh, are you all right?
This warning is so that something like this won't happen,
you get it? Got it
Somebody is coming
Oh, it's Babala
Why are you guys here?
Then what are you doing here?
Nothing, l just wanted to pluck some fruits
Then did you pluck anything delicious?
No, no, because the delicious fruits have been taken away by the animals
l'm sorry, please don't blame my nagginess
l'd advise you to return home quickly
Why? Why? Why?
ls there going to be a very big leaf dropping down?
Yes, yes, all right, l'll go back right away
A little strange
Strange
Wah...
Aren't these wild grapes?
Look, some more over there...
lt seems that it's very delicious
No
Babala, why are you still here?
Those grapes are for Ms. Memoru
For Memoru?
But Memoru went to St. Noya city
The grapes are left for her to have them when she comes back
She loves them
So you wanted to hide them?
Yes, collecting grapes for Memoru?
Yes, but, when Memoru comes back it'll already be winter
That's right, by that time the grapes would have rotted
Although the grapes are rotten, but it can show Babala's intention
Ah, General, slow down, please wait, no
That won't do
Oh, this is infuriating, l came to talk with you 'cause l'm worried about Memoru
But you don't even give two hoots, such heartlessness
l'm sorry, Birdie, don't be angry
Anyway you'll feel at east when the grapes go to Memoru?
l sent it to Memoru already
You? What did you send?
Pie, pie, pie, pie
Pie?
You mean those strawberry pies Mother made the other time?
Yes
How did you send them?
Talk some more and l'll whack you
lt's true, it's true
lf you dare lie to me, you know what the consequences will be
You really sent it out from Orkas' house?
Right
All right, tell me where is the place to send it
Ah, it's not arrived yet
Oh, oh
So you hung it on the telephone wires
B-chan, you think it'll reach Memoru by just hanging it on the wires?
lt will, it will
l should be the one crying, l'm very sad l was being tricked
Don't quarrel anymore, in B-chan's heart
this telephone wire can reach Memoru
Yes, yes
Listen, the wires only transmit sound
The phone's ringing, who's that?
Why aren't anyone picking it up?
Maria, don't hang on, wait for a while more
lt's too long
Oh...
Almost there
The phone sounded like someone picked it up
But, it hung up
One more time
All right
Hey, more force
lt's through, this is great
Hello, l'm Maria, who are you?
Maria, this is Sobido
So you're Sobido
l'm Birdie
How are you? Everyone okay?
All right, all right
Oh, it's B-chan
Wait, l'll get Memoru
Puppet?
Hello? l'm Memoru
A puppet can talk?
Never in my dreams
Babala, what are you saying?
lt's like this, Grandpa has a way to send the wild grapes to Missy
What method are you going to use?
Maria thought of it it's a good idea
Put the grapes in a box, and get Sobido to put it in the post
Put it in the envelop after you get the envelop?
Yes, if we don't do this
lf someone finds it out, there's going to be big trouble
Sending out a letter to myself, don't you think that's funny?
The post office can help you send it Any address?
l'll talk it out with the post office, don't worry
All right, next week l'll receive my favorite grapes
lt's the specialty of Nilulu village
ls that so, No wonder you're so happy
But, l don't know if it'll arrive safely?
Don't worry, rest assured, is that so?
ln this time it's usually not allowed
Other than this there are no other ways
Memoru, hopefully it arrives safe and sound
Thank you, Orkas
Not here yet
l don't see the postman yet
Here, here
Got it, wow, this is great
Oh, Maria really sent it
Really
Memoru must be very happy to get it
Yes, very happy
Wah, everyone's welcoming us
We're back
We're here finally
The box to pack the grape is sent here
But it's a pity the grape can't be sent now
Why?
The girl's grape is stolen
Stolen...? lmpossible
l don't allow any other animal to approach it
But it was found and eaten by some animals
And...?
The ostium is very complete
Why?
lt means it's not eaten by animals
There's some thief
lt must be stolen by some thief
Thief?
Right, my family is really a big thief
But l won't steal the grape which is for the beauty
We don't think you can do that either
Well, how could you do that?
lt's good if you understand it
Who stole the grape on earth?
Let's find out the thief
OK
l don't know how long before we can get grapes to eat?
Memoru, you're too greedy
Because Nilulu has fresh air
The grapes grown there are big, sweet and delicious
l'm sorry, Memoru
Ah...
Asking you to live a life like this because of me...
l'm really very sorry
lt's not your fault, l wanted to come myself
Because l wanted to be together with you
Memoru...
Hey, Luckman, Luckman, Luckman
Not around
This place is kindda clean
l thought l could find some clues by coming here to find him
Um, getting clearer now
Ah, Father
Why are you doing?
Then what are you doing?
Here to play?
l'm not here to play
l'm the bandit Rolini, we found the thief
Found the thief, who is it? Father
This is Luckman's hair
He's the one who stole the grapes
Ah, so it was Luckman
This hair is the same as the one picked from the grapes
Oh, how is that possible? Why would Luckman steal the grapes?
Not bad, and he already knew these grapes were for Memoru
Originally it was, l thought so too, but
Sometimes you see delicious fruits and you want to eat them
How would you remember anything else?
Right, if Luckman stole them...
What's going to happen?
Maybe he delivered them to where Memoru is
But he never even told us
Maybe he's afraid we'd want to follow him along
Damn, damn, damn
Right, could Luckman have gone to St. Noya city alone?
Right, he loves to travel
lmpossible, by the time he gets there the grapes would be spoilt
But, l think Luckman will do this
come in
Anything the matter?
Ms. Panny called, it's an emergency
Hello, Maria here
Missy, l'm Panny, l've something to ask of you
Don't worry, Maria, it's me
Sobido?
Hello, Ms. Panny
Maria, this is really bad
Ah, Luckman's sent the grapes over?
Yes, one day before the letter arrived
he already set off for this place
So he never got your letter
Hopefully he gets here safely
All right, l'll go find him
Don't go, it's about 300 kilometres from here to Nilulu village
But, l'm afraid Luckman will be in danger
Right, Memoru, why don't we discuss it with Orkas
Right
l think you shouldn't be so worried
Luckman is an expert in traveling
He only walked around the village previously
This time it's the first time he's coming to such a far place
Oh, is that so? Then it can be worrisome
And l know Luckman will definitely travel by foot
300 kilometers?
He loves walking
Oh, how tiring
Morning, morning
Who's there? Who said morning, so interesting
Morning, morning, morning
So it's a parrot, l want to discuss with you
could you send me to a place?
Morning, morning
Hey, be careful
Oh, so someone's cut your wings off
How pitiful, this is too cruel to you
we need companions in traveling, why don't you come together with me
l'm Luckman, right, your name can be Morning
Still can't find it after so long, this is strange
Orkas asked us not to worry
We should pray quietly for Luckman, and hope he arrives safely
lt gets restless just waiting
Memoru, l understand you
Orkas could be right in what he said
l'm so angry
We appear to have taken a wrong turn
Morning, morning
Don't be so angry
Hide quickly
Morning, not over there, l'm here
What is it? Almost killed it
Oh, danger
Morning, morning
Ah, so it's a parrot
Don't care about it, we'd better drive on
Don't know if it got hurt?
St. Noya city
Don't know what it's saying? St. Noya city?
St. Noya city is far from here
Maria, Maria
Hey, could it be trying to find Maria
Where's the address
Hey, you trying to make a fool of us?
Art college, Art college
Art college
could it be St. Noya Art college?
So it's even carrying some luggage
lt must be intending to go to St. Noya city
Please get on quickly, otherwise it'll be even worse
Oh, what does it intend to do?
lt must be wanting to talk with you
Oh, your whole body is dirty, don't move around
l hope it can reach there safely
We hear many different voices everyday
Like a mixture of human voices or the sound of musical instruments
Maria, l don't know if Luckman can safely arrive here?
Let me go find him in the afternoon
Maria, are you listening
Ah...
What's the matter? Barging into the school
Hello, any student by the name of Maria?
Maria is here
l am
l have something for you
l'll be there right away
l'm Maria
l'm leaving it to you now, you must be it's owner
We saw it yesterday, itjust said Maria and St. Noya city
and then it kept saying morning
lt's Luckman who got the parrot to send it to me, this is great
All right, close the window, go on
Thank you so very much
Thank you
Ah, Luckman is back
Luckman... Luckman
Ah, you're here
Where did you go?
Of course, on a tour
No, but that backpack went there
Ah...
Um, delicious
Although a little sour, but this is delicious
lt's got a variety of tastes
What kind of tastes?
The taste of Nilulu village
Grandpa, Babala, Sobido, Birdie and everyone's taste
And Luckman's taste
l don't know if everyone's looking at the moon as well?
They must be, because the moon is round and bright
l'm full, Babala